Tháng 6 tới, Yahoo Mail sẽ bản địa hóa thêm bảy ngôn ngữ là Ba Lan, Thổ Nhĩ Kỳ, Thái Lan, Malaysia, Philippines, Indonesia và Việt Nam, nâng tổng số quốc gia được Yahoo bản địa hóa lên 34.

Các giới chức lãnh đạo của Yahoo cho biết nhân dịp tung ra dịch vụ PhotoMail. Mức độ bản địa hóa bằng tiếng Việt chỉ được thể hiện duy nhất trong Yahoo Mail chứ chưa sang được dịch vụ Yahoo News. Nếu được Việt hóa thì đây là lần đầu tiên tiếng Việt có mặt trên Yahoo, trang web lớn nhất thế giới hiện nay.

Trong các trang web tầm cỡ thế giới hiện nay chỉ có dịch vụ tìm kiếm thông tin của Google và trang tin BBC News đã được Việt hóa.