Doanh nghiệp cung cấp hệ điều hành Linux cho desktop Lindows.com ngày hôm qua đã tuyên bố sẽ bắt đầu đổi tên giao dịch trong nước và quốc tế từ ngày 14 tháng 4 tới đây.

Lindows.com đã nhận được lệnh của toà án Hà Lan, Thuỵ Điển và một số nước khác, yêu cầu ngừng ngay việc sử dụng tên Lindows, cũng như các thuật ngữ Lindows.com và LindowsOS. Phán quyết này căn cứ trên việc toà cho rằng Lindows đã vi phạm thương hiệu Windows của tập đoàn Microsoft, tuy nhiên không đề cập đến tên mới hay khung thời gian pháp lý cho việc đổi tên. Tên công ty tại Mỹ sẽ vẫn giữ là Lindows Inc.

Việc 'khánh thành tên mới', theo cách gọi trong lá thư của CEO Michael Robertson gửi đến các khách hàng của mình trên website Lindows.com, sẽ diễn ra vào hồi một giờ chiều (theo giờ Thái Bình Dương chuẩn) ngày 14 tháng 4, khi hãng này bắt đầu chuyển các máy chủ cùng trang web dịch vụ dành cho khách hàng quốc tế sang tên gọi mới.

Ngài Thẩm phán liên bang John Coughenour đã đề xuất một bản hợp đồng thoả thuận giữa hai bên vào cuối tháng 3 vừa qua, song Microsoft đã từ chối chấp nhận. Để đổi lại quyền được kháng cáo trước quyết định sơ thẩm của ông Coughenour rằng bồi thẩm đoàn cần xem xét xem thuật ngữ Windows có mang đặc điểm khu biệt nào trước khi nó được đăng ký thương hiệu bởi Microsoft hay không, Microsoft cần tạm dừng những nỗ lực thuyết phục các toà án nước khác ngăn chặn công việc kinh doanh của Lindows trước khi phiên xử ở Mỹ có quyết định cuối cùng.

Lindows cũng từng đề nghị toà ban hành lệnh tạm ngăn không cho Microsoft tiếp tục chiến dịch pháp lý chống lại Lindows tại các nước khác. Song ông Coughenour từ chối, cho rằng chưa có tiền lệ nào để một toà án Mỹ can thiệp vào hoạt động tố tụng thương hiệu quốc tế.

Dan Kusnetzky, Chủ tịch nghiên cứu phần mềm hệ thống của IDC nói rằng ông không nghĩ việc Lindows.com buộc phải đổi tên sẽ gây cho hãng này nhiều khó khăn. 'Tôi không chắc lắm về chuyện cái tên đó có thực sự quan trọng hay không. Vấn đề thực sự của Lindows là sự cạnh tranh từ Xandros và các doanh nghiệp cung cấp hệ điều hành Linux cho Desktop mới nổi khác'.