Một lập trình viên có tên Jonathan Hernandez, người Mexico vừa tìm ra cách biến hộp thư Gmail của Google thành một dịch vụ ghi nhật ký trên mạng.

Lập trình viên này đã đưa phần mềm để làm việc này có tên Gallina (bản thử nghiệm) và cả mã nguồn phần mềm lên trang web của công ty anh ta.

Gallina sử dụng mỗi thư điện tử của Gmail như một phần của nhật ký và số ngôi sao trong mỗi thư để biểu diễn trạng thái. Mỗi thư điện tử trả lời sẽ được dùng  để lưu phần ý kiến của bài nhật ký đó.  Hernandez chủ nhân của phần mềm này cho biết, Gmail có dung lượng 1GB, lại miễn phí nên anh muốn biến nó thành kho lưu trữ cho một cuốn nhật ký cá nhân.

Giải thích trên trang của mình Hernandez cho biết mọi người đều có thể tận dụng tiện ích này của Gallina bằng cách cài đặt nó vào máy chủ của mình và dùng nó như một công cụ để biến Gmail thành Nhật ký cá nhân trên mạng.

Tuy nhiên, Google có thể sẽ không cho phép vì trong các điều khoản của công ty đã ghi rõ không cho phép làm chuyện nêu trên bằng cách dùng kỹ thuật của Gallina.

Phần mềm này của Hernandez đã được đăng tin trên trang Slashdot.org, và đã có người nhận xét rằng dịch vụ nhật ký miễn phí của Google đặt tại blogger.com đã cho phép người dùng viết nhật ký thông qua thư điện tử. Blogger cũng hỗ trợ giao diện lập trình ứng dụng Atom, cho phép lập trình viên tự xây dựng ứng dụng nhật ký cá nhân của riêng mình.