Hãng "Quả táo" tuần này đã phát động một chương trình đổi pin toàn cầu nhằm thu hồi 28.000 bộ pin máy tính xách tay 15 inch PowerBook G4 bị lỗi. Do bị đoản mạch, chúng có thể phát nhiệt cao, gây nguy cơ cháy nổ. 

Tất cả những bộ pin phải thu đổi lần này đều do LG Chem của Hàn Quốc sản xuất. Apple sẽ thay thế pin mà không tính thêm phí. Hãng cho biết đã nhận được 4 báo cáo về việc pin phát nhiệt quá cao nhưng chưa có trường hợp nào gây thương tích. Mặc dù vậy, vì quyền lợi của khách hàng, Apple khuyến cáo: “Quý khách hàng nên ngừng dùng pin này và đem đổi ngay lập tức. Nếu quý vị vẫn tiếp tục sử dụng, đừng để nó trong trạng thái không được giám sát và luôn kiểm tra các dấu hiệu của sự phát nhiệt quá mức”. 

Những bộ pin phải thu hồi lần này được bán trên toàn thế giới từ tháng 1/2004 đến tháng 8/2004 trong các máy tính xách tay 15 inch G4 PowerBooks. Tất cả đều có số model A1045, và số serial bắt đầu với HQ404, HQ405, HQ406, HQ407, hoặc HQ408, thuộc lô hàng do LG Chem sản xuất trong tuần cuối cùng của tháng 12/2003.