Hãng Apple ngày 27/10 đã cho ban hành gói nâng cấp bảo mật dành cho người dùng Macintosh. Bản nâng cấp gồm nhiều miếng vá bảo mật, trong đó có cả phiên bản nâng cấp của Apple Remote Desktop v1.2.4 chạy trên hệ điều hành Mac OS X v10.3.

Vấn đề bảo mật phát sinh mà bản nâng cấp giải quyết chỉ ảnh hưởng tới máy Mac chạy hệ điều hành Mac OS X v10.3 và Apple Remote Desktop v1.2.4 khi:

* Người dùng trên hệ thống khách được gán quyền Open (mở) và Quit (thoát) khỏi ứng dụng.

* Tên và mật khẩu của Apple Remote Desktop được biết đến.

* Tính năng "Fast User Switching" được kích hoạt.

* Cửa sổ đăng nhận được kích hoạt thông qua chức năng "Fast User Switching".

Tải bản nâng cấp tại đây.