"Giá ưu đãi sản phẩm Việt hóa với 4 ứng dụng gồm Word, Excel, Power point và Outlook áp dụng đối với ngành giáo dục đào tạo là 131 USD/bản", Ông Christophe Desriac, Trưởng đại diện Microsoft VN, tuyên bố tại lễ ra mắt Windows XP và Office 2003 tiếng Việt diễn ra sáng nay tại Hà Nội.

Theo ông Christophe Desriac, hệ điều hành Windows XP tiếng Việt sẽ không được bán trực tiếp cho người tiêu dùng mà thông qua kênh phân phối là các nhà sản xuất computer. "Công ty CMS và FPT Elead, hai đối tác hạng kim cương của Microsoft, là những đơn vị đầu tiên cài đặt các phiên bản tiếng Việt trên PC sử dụng hệ điều hành và chương trình tiếng Anh tương ứng. Tuy nhiên, người dùng cuối nếu đang sử dụng Windows XP có bản quyền thì cũng có thể tải bản Việt ngữ tại microsoft.com/vietnam", người đứng đầu Microsoft Việt Nam, khẳng định.

Từ tháng 4/2003, Microsoft đã phối hợp với Công ty eDT và VITEC để thực hiện Việt hóa các sản phẩm của hãng và hoàn tất vào ngày 31/3. Phiên bản tiếng Việt của hệ điều hành Windows XP và bộ phần mềm Office 2003 là một phần sáng kiến nhằm giúp người sử dụng máy tính tại các nước đang phát triển tiếp cận và ứng dụng các chương trình công nghệ thông tin dễ dàng hơn, nhờ giảm thiểu rào cản về ngôn ngữ. "Vì được cài đặt thẳng trên sản phẩm tiếng Anh nên phiên bản tiếng Việt cung cấp mọi tính năng mà bản nguyên gốc đã có", ông Christophe Desriac cho biết.

Nhà sản xuất giải thích, lựa chọn Windows XP và Office 2003 để Việt hóa là vì đây là những chương trình mới, phổ cập nên khả năng để chuyển đổi ngôn ngữ dễ dàng hơn những sản phẩm cũ. "Chúng tôi cũng chưa thể có những tính toán gì về mặt doanh thu đối với các chương trình này, vì không có trong tay nghiên cứu thị trường cụ thể", đại diện Microsoft Việt Nam nói.

Ngoài việc ra mắt sản phẩm Việt hóa, Microsoft cũng đang xúc tiến các chương trình thúc đẩy sự phát triển công nghệ thông tin của VN, như đưa các ứng dụng công nghệ thông tin vào nhà trường thông qua chương trình đối tác trong học tập, hỗ trợ các dự án tin học hóa hành chính nhà nước và chính phủ điện tử, tuyên truyền và đào tạo về sở hữu trí tuệ...